Ich möchte allen Frauen sagen, dass sie stark sind. Wir können uns gemeinsam motivieren – und gemeinsam aktiv zu sein macht einfach Spaß.

Tirhas Fishaye, Alltagsheldin 2026

Beim 7. Internationalen Frauenlauf Borna am 25. April 2026 wurde wieder deutlich, worum es bei diesem besonderen Tag geht: Frauen zusammenzubringen, sichtbar zu machen und gemeinsam Stärke zu feiern. Frauen unterschiedlichster Hintergründe kamen zusammen, um sich gegenseitig zu motivieren, Gemeinschaft zu erleben und ein starkes Zeichen für Zusammenhalt, Vielfalt und Gleichberechtigung zu setzen.

Ein besonderer Schwerpunkt lag in diesem Jahr darauf, engagierte Frauen aus der Region sichtbar zu machen. Drei Läufe wurden deshalb unseren nominierten Alltagsheldinnen gewidmet: Tirhas Fishaye, Katharina Hupfer und Katrin Kräcker. Mit ihrem Engagement in ganz unterschiedlichen Bereichen machen sie Mut, inspirieren andere Frauen und zeigen, wie viel Veränderung im Alltag entstehen kann. Ihre Porträts können hier nachgelesen werden.

Insgesamt gingen 129 Läuferinnen auf die Strecke und absolvierten die 2-km-, 5-km- oder Nordic-Walking-Runde rund um den Breiten Teich – begleitet von lautstarker Unterstützung am Streckenrand. Im Anschluss gehörte die Bühne den Kleinsten: Über 80 Kinder meisterten mit viel Begeisterung ihre eigene Runde ins Ziel. Ein echtes Highlight und inzwischen feste Tradition war erneut der „Glaub-an-Dich“-Parcours. Passend zum 775-jährigen Stadtjubiläum wurde in diesem Jahr symbolisch „Braunkohle über die Wyhra balanciert“, der Breite Teich durchquert und mit dem Hexenbesen durchs Reichstor geritten. Am Ende wurde all das abgeworfen, was wir in Borna nicht brauchen: Hass, Vorurteile, Sexismus, Diskriminierung, Bodyshaming und Catcalling.

Natürlich durfte auch das bunte Rahmenprogramm nicht fehlen. Zahlreiche Info- und Mitmachstände sorgten für Begegnungen, Austausch und gute Stimmung: frische Crêpes vom Wegweiser e.V., Popcorn vom Bellis e.V., Kräutergetränke vom NABU Zukunftsgarten Borna sowie Angebote der Kontaktstelle Wohnen, der Omas gegen Rechts Leipzig, des Deutschen Gewerkschaftsbunds und ver.di und vieler weiterer Unterstützer*innen machten den Tag lebendig.

Für kulinarische Highlights sorgten die Frauen der Gruppe Kompass sowie die Männer der Gruppe ExodVen. Wer wollte, konnte sich vor dem Lauf beim „Bretzl-Dich-Auf“-Stand oder mit Henna verschönern lassen, während nach dem Zieleinlauf im Physio-Bereich müde Beine wieder locker geknetet wurden. Auch für die Kinder gab es jede Menge zu entdecken – von Outdoor-Spielen über Kinderschminken bis hin zu Luftballonfiguren, organisiert von den Mujeres Inspiradoras Latinas.

Was auch in diesem Jahr wieder spürbar wurde: Der Frauenlauf Borna lebt von den vielen Menschen, die ihn mit Herzblut möglich machen. Ohne die zahlreichen Helferinnen, Unterstützerinnen und Engagierten wäre dieser Tag nicht denkbar. Unser besonderer Dank gilt außerdem der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Borna, Katy Schlosser, sowie der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Leipzig, Konstanze Morgenroth. Gemeinsam entstehen jedes Jahr neue Ideen, kreative Aktionen und ein Event, das zeigt: Gleichstellungsarbeit ist wichtig, sichtbar und lebendig.

Wir freuen uns schon aufs nächste Mal – mit noch mehr Frauenpower, Glitzer und Gemeinschaft!

Wir danken allen Unterstützer*innen des 7. Internationalen Frauenlaufs Borna:

Beim nächsten Mal möchten Sie Ihr Logo hier ebenfalls sehen? Kein Problem: Schreiben Sie an uns eine E-Mail und gemeinsam werden wir herausfinden, wie Sie den Internationalen Frauenlauf Borna unterstützen können.

Nachdem die Gedenkstättenfahrt 2025 pausiert hatte, wurde in diesem Jahr die nunmehr fünfzehnte Bildungsreise nach Ostmitteleuropa durch Bon Courage e.V. organisiert, um sich mit den dort stattgefundenen nationalsozialistischen Verbrechen auseinanderzusetzen. Im Zeitraum vom 2. bis 6. April führte die Fahrt insgesamt 18 Teilnehmer*innen nach Wrocław (früher Breslau), Groß-Rosen und Görlitz. An diesen Orten beschäftigten sich die Teilnehmenden inhaltlich mit den ehemaligen jüdischen Gemeinden in Wrocław und Görlitz, der in Folge des Zweiten Weltkriegs erfolgten Zwangsmigration eines großen Teils der einstigen Bewohner*innen Breslaus sowie mit dem nationalsozialistischen Lagersystem, wobei der Fokus auf dem ehemaligen Konzentrationslager Groß-Rosen sowie dem Kriegsgefangenenlager VIIIA lagen.

Um sich mit der Geschichte der ehemaligen jüdischen Gemeinden in Wrocław und Görlitz auseinanderzusetzen, fanden zwei Stadtführungen durch die beiden Orte statt, in deren Verlauf die Gruppe u.a. den Alten jüdischen Friedhof sowie das ehemalige jüdische Viertel in Wrocław sowie den jüdischen Friedhof und die neue Synagoge in Görlitz besichtigte. So erfuhren die Teilnehmer*innen, dass in Wrocław – damals noch Breslau – vor Beginn des Zweiten Weltkriegs die drittgrößte jüdische Gemeinde auf deutschem Gebiet lebte, die durch die ab November 1941 einsetzenden Deportationen und die in den meisten Fällen damit verbundene Ermordung 1943 schließlich aufgehört hat zu existieren.

Einen Überblick über das komplexe Lagersystem des Nationalsozialismus bot ein von den Organisator*innen der Fahrt erarbeiteter Vortrag, dessen somit vermitteltes Grundlagenwissen anhand der beiden Beispiele des ehemaligen Konzentrationslagers Groß-Rosen und des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers VIIIA vertieft werden konnte. Während die Beschäftigung mit dem jeweiligen Ort im Falle von Groß-Rosen im Zuge einer Führung erfolgte, erschlossen sich die Teilnehmer*innen das einstige Kriegsgefangenlagers mit Hilfe von Audioguides selbst. Das Konzentrationslager in Groß-Rosen ist im August 1940 errichtet worden, um den dortigen Steinbruch durch zermürbende Zwangsarbeit Granit abzubauen. Von den insgesamt 120.000 inhaftierten Menschen starben aufgrund der katastrophalen Lebens- und Arbeitsbedingungen etwa 40.000 Gefangene. Im Stammlager – kurz Stalag – VIIIA waren von September 1939 bis Mai 1945 insgesamt ebenfalls etwa 120.000 Personen inhaftiert, wobei es sich sowohl um Soldaten aus Ost- als auch aus Westeuropa gehandelt hat. Die Behandlung der inhaftierten Soldaten unterschied sich eklatant, so dass allein von den sowjetischen Kriegsgefangenen etwa 10.000 Soldaten die Lagerhaft infolge der menschenunwürdigen Behandlung nicht überlebten.

Um nicht nur die Gelegenheit zu bieten, noch einmal inhaltliche Nachfragen zu stellen, sondern auch eine erste Möglichkeit zu schaffen, die vermittelten Informationen, die gewonnenen Eindrücke sowie die damit verbundenen Gedanken und Gefühle zu verarbeiten, fanden allabendlich Reflexionsrunden in Kleingruppen statt, in denen sich die Teilnehmer*innen über die während des Tages gesammelten Eindrücke austauschen konnten.

Finanziell gefördert wurde die diesjährige Gedenkstättenfahrt durch das Internationale Bildungs- und Begegnungsnetzwerk IBB. Mit Hilfe dieser Förderung war es möglich, dass auch Personen, die nur über geringe finanzielle Mittel verfügen, an der Gedenkstättenfahrt teilnehmen konnten, da Bon Courage e.V. die Haltung vertritt, dass allen Menschen eine Teilhabe an Bildung – unabhängig ihrer finanziellen Möglichkeiten – gewährleistet werden sollte.

Darüber hinaus sieht es Bon Courage e.V. als essentiell an, in Zeiten zunehmender Geschichtsrelativierung, -verharmlosung und -verfälschung die Aufarbeitung nationalsozialistischer Verbrechen sowie das Gedenken an die Opfer dieser Verbrechen und die Verbindung zur Gegenwart wachzuhalten. Demzufolge wird der Verein in diesem Zusammenhang auch im kommenden Jahr eine Gedenkstättenfahrt organisieren.

Das Projekt wurde gefördert von:

Direkt zur Leerstellen-Webdokumentation geht es hier...

…und alle Infos zum Spenden finden sich unter der Rubrik Spenden.

Am 6. Januar 2007 war es so weit: Unser Verein Bon Courage wurde in Borna gegründet. In den knapp zwei Jahrzehnten, die seiher vergangen sind, konnten wir viele Erfolge und Fortschritte verzeichnen, mussten aber gleichermaßen etliche Hürden meistern, was nicht selten nur durch die Hilfe eines großen Unterstützer*innenkreises möglich war.

Im Rahmen des Projektes „Leerstellen – Betroffene rechter Gewalt im Landkreis Leipzig und ihre Perspektiven“ des in Wurzen ansässigen Netzwerkes für demokratische Kultur e.V. – kurz NDK – wurde die Geschichte unseres Vereins von seinen Anfangstagen bis in die Gegenwart hinein nun detailliert in einer Webdokumentation aufgearbeitet. Diese beleuchtet hierbei die Entstehungshintergründe des Vereins, bei denen eine gewalttätige rechte Hegemonie in der Stadt Borna sowie eine fehlende Sensibilisierung seitens der hiesigen Bevölkerung für dieses Problem eine zentrale Rolle gespielt haben. Darüber hinaus zeichnet das Projekt vereinsinterne Entwicklungen nach, wobei verschiedene Aktivitäten und Aktionsfelder – so beispielsweise die jährlich stattfindenden Gedenkstättenfahrten zu Orten nationalsozialistischer Verbrechen oder die intensive Unterstützung geflüchteter Menschen und deren Selbstermächtigung – im Fokus stehen.
 Für diesen Rückblick wurden verschiedene Aktive interviewt, die sich zum Teil bereits seit Vereinsgründung bei Bon Courage engagieren und einen multiperspektivischen Blick auf die Vereinsgeschichte werfen.

Die Interviews wurden zu mehreren Videos zusammengeschnitten, die um erklärende Texte und vielfältiges Medien- und Bildmaterial ergänzt werden, wofür das Archiv des Vereins geöffnet wurde.
 Der Blick der Protagonist*innen ist in ihren Ausführungen jedoch nicht nur in die Vergangenheit gerichtet, sondern schaut auch kritisch auf die aktuelle gesellschaftliche wie politische Situation, die sich erneut besorgniserregend gestaltet. So sehen sich zahlreiche Initiativen und Vereine, die sich u.a. für Menschenrechte und gegen Rassismus engagieren, infolge gekürzter oder gänzlich gestrichener Fördergelder immer wieder, und leider insbesondere in diesen politischen Zeiten, mit dem finanziellen Aus konfrontiert.

Auch wir befinden uns auf Grund der Ablehnung eines größeren Projektantrags, mit dem über mehrere Jahre hätten Stellen und Strukturen gesichert werden können, erneut in einer prekären finanziellen Situation. Besonders betroffen ist unsere Asyl- und Perspektivberatung, die seit vielen Jahren einen Schwerpunkt unserer Arbeit bildet und ab 2026 nicht mehr finanziert ist. Damit droht nicht nur in Borna, sondern durch fehlende strukturelle Finanzierungen von Beratungsangebote im Allgemeinen sachsenweit der Wegfall einer der wichtigsten Unterstützungsstrukturen für Menschen mit unsicherem Aufenthaltsstatus.

Mit Eigenmitteln und Ehrenamt werden wir als Verein versuchen möglichst viele Strukturen so lang aufrechtzuerhalten, bis (hoffentlich) alternative Förderungen gefunden sind. Für den Beratungsschwerpunkt bedeutet dies konkret, dass strukturell notwendige Angebote nur durch unbezahlte Arbeit stattfinden kann.

Um diese Finanzierungslücke überbrücken und unsere Arbeit fortsetzen zu können, sind wir dringend auf Eure Solidarität, insbesondere in Form von Einzel- oder Dauerspenden angewiesen. Besonders regelmäßige Spenden geben uns Planungssicherheit sowie Stabilität und ermöglichen es, Angebote verlässlich aufrechtzuerhalten – auch in unsicheren Zeiten.

Daher unterstütze uns je nach Deinen Möglichkeiten mit einer Spende. Auch das Teilen dieses Spendenaufrufs hilft uns sehr, um mehr Menschen zu erreichen und solidarische Unterstützung sichtbar zu machen.

Empfängerin
Bon Courage e.V.
IBAN
DE85 8306 5408 0005 3461 26
BIC
GENODEFlSLR
Deutsche Skatbank

Du willst direkt zur Anmeldung? Dann klick dich gleich zum Anmeldeformular.

Spätestens wenn der Frühling anklopft, schlüpfen wir zurück in die Turnschuhe: Wintergesättigt und mit frischen Ideen im Gepäck laden wir am 25. April 2026 zum Internationalen Frauenlauf Borna ein – und zwar all jene Frauen*, die Lust auf gemeinsame Bewegung ohne Leistungsdruck haben. Der Frauenlauf Borna geht damit in seine siebte Runde.

Was dabei zählt, ist nicht die Zeit auf der Uhr, sondern die Freude an Bewegung, das gemeinsame Erleben und die gegenseitige Ermutigung. Im Mittelpunkt stehen Offenheit, Vielfalt und ein respektvolles Miteinander. Alter, Herkunft oder körperliche Fitness spielen keine Rolle – jede Frau, die sich als solche fühlt und definiert, ist willkommen und kann in ihrem eigenen Tempo teilnehmen.

Organisiert wird der Frauenlauf von Bon Courage e.V. in Zusammenarbeit mit Wegweiser e.V. sowie den Gleichstellungsbeauftragten des Landkreis Leipzig und der Großen Kreisstadt Borna. Ziel ist es, einen Tag zu gestalten, der sportliche Aktivität mit Begegnung verbindet und Raum für Austausch und Solidarität schafft.

Natürlich sind nicht nur Läuferinnen willkommen, sondern auch alle, die als Zuschauer*innen und Unterstützende eine besondere Atmosphäre mitgestalten möchten. Seien Sie dabei, wenn wir am Breiten Teich gemeinsam ein Zeichen setzen – für Gemeinschaft, Sichtbarkeit und gegenseitige Wertschätzung.

Hol Dir ein paar Eindrücke vom 6. Internationalen Frauenlauf Borna:

Die wichtigsten Informationen im Überblick

Die Veranstaltung beginnt offiziell 10 Uhr mit einer kurzen Eröffnung durch die Veranstalterinnen. Im Anschluss beginnen die verschiedenen Läufe.

Strecken

• Katharina-Hupfer-Lauf (2 km, ca. 10:20 Uhr)*
• Tirhas-Fishaye-Lauf (5km, ca. 10:55 Uhr)*
• Katrin-Kräcker-Lauf (5km Nordic-Walking, ca. 10:35 Uhr)*
• 1km Kids-Run (0-6 Jahre, 7-12 Jahre, ab ca. 11:45 und 12:05 Uhr)
• ultimativer Glaub-An-Dich-Parcours-Lauf (weitere Hinweise unten, ca. 12:25 Uhr)

* Die Teilnahme an der Tombola ist ab dem 13. Lebensjahr möglich. Kinder bis zum 13. Lebensjahr können daher nur außerhalb der Wertung an den drei Läufen teilnehmen. Wir empfehlen daher Kinder nur bei den Kids-Runs anzumelden.

Die Hauptläufe sind in diesem Jahr drei tollen Frauen gewidmet, die sich im Landkreis Leipzig engagieren und durch die Lebenshilfe Borna e.V., den Bornaer Arbeitskreis Soziales Inklusion und Senioren (BASIS) sowie Bon Courage e.V. nominiert wurden. Unsere diesjährigen Alltagsheldinnen haben uns in Interviews mehr von ihrem Engagement erzählt.

Mitmachen und es ins Ziel schaffen: Das ist unsere Devise. Bei uns bekommen alle Läuferinnen nicht nur viel Applaus und Jubelrufe, sondern mit Zieleinlauf die Chance, dass der Laufzettel von den diesjährigen Alltagsheldinnen als Glücksfeen aus der Tombola gezogen wird und ein toller Sachpreis mit nach Hause genommen werden darf.

Auf eine Zeitnahme und Ehrung der Erstplatzierten verzichten wir explizit. Die Teilnahme ist kostenlos.

Bei dem Glaub-An-Dich-Parcours-Lauf zählt alleine der Spaßfaktor. Alle Läuferinnen sind herzlich eingeladen mitzumachen oder anzufeuern. Bei diesem Kurzstreckenlauf, geht es darum, möglichst schnell und mit einem Lächeln im Gesicht ein paar Hindernisse zu überwinden, die der Phantasie der Organisatorinnen entsprungen sind.

Anmeldung

Für die Anmeldung kann das Online-Anmeldeformular genutzt werden oder alternativ ist eine Anmeldung möglich per Mail oder bis 09:30 Uhr am Veranstaltungstag vor Ort.

Rahmenprogramm

Auf unsere Teilnehmerinnen und Besucher*innen wartet neben den verschiedenen Streckenläufen ein buntes Rahmenprogramm. Nicht alles soll an dieser Stelle verraten werden, doch hier ein kleiner Vorgeschmack:

• kulinarische Versorgung durch die Gruppe Kompass
• Kinderbespaßung mit Schminken, Zauberei und allerhand Spielerein
• Bretzl-Dich-Auf-Station
• leckeres Eis
• Henna-Bemalung
• Massage- und Erholungsbereich
• viele interaktive Stände zum Mitmachen und Informieren
• eine mit Preisen gefüllte Tombola
• und vieles mehr

Was sonst noch wichtig zu wissen ist:

• Umkleidekabinen stehen zur Verfügung
• Taschen und Rucksäcke können zur Aufbewahrung abgegeben werden
• barrierearmer Veranstaltungs- und Sanitärbereich (bei Rückfragen zur Barrierefreiheit kontaktiert uns bitte gern vorab)

Wir sammeln Spenden!

Wir verzichten explizit auf eine Startgebühr. Stattdessen rufen wir dazu auf, das Startgeld unter dem Spendenzweck „Frauen aktiv für Frauen“ zu spenden. In diesem Jahr sammeln wir für zwei konkrete Projekte, mit denen ein Zeichen gegen Gewalt

1. Orange Bank gegen Gewalt an Frauen
   Mit den Spendengeldern soll am Breiten Teich in Borna eine orange Bank installiert werden, die 365 Tage lang stets ein klares Zeichen gegen Gewalt an Frauen setzt. Auf der Bank wird groß und deutlich auch die Hilfenummer des Wegweiser e.V. gestehen schrieben. Zu Idee inspiriert hat uns der Aufruf des bundesweiten Hilfetelefons, in Kommunen orange Bänke aufzustellen und der Gewalt an Frauen damit mehr Sichtbarkeit im öffentlichen Raum zu geben.
2. Wandbild gegen Gewalt an Frauen
   Ein ähnlich deutliches Zeichen gegen Gewalt an Frauen soll zusätzlich ein großes Wandbild an einem zentralen Ort in Borna setzen. Dieses wird durch eine Künstlerin aus Venezuela gestaltet, die heute in Borna lebt und wirkt. Auch hier wird die Hilfenummer vom Wegweiser e.V. mit integriert sein.

Um beide Projekte realisieren zu können, benötigen wir Spenden in Höhe von mindestens 1500€. Selbstverständlich rufen wir nicht nur Läuferinnen zum Spenden auf, sondern alle, die sich klar gegen Gewalt an Frauen positionieren.

Unterstützer*innen

Der Internationaler Frauenlauf Borna wird Dank der Unterstützung vieler engagierter Menschen sowie durch Spenden getragen. Mit Sach- und Geldspenden unterstützen uns 2026:

Im November 2025 fand in Borna der feierliche Abschluss des Community-Lotsinnenprogramms statt. Zehn Teilnehmerinnen erhielten ihr Zertifikat persönlich vom Bornaer Oberbürgermeister Oliver Urban – ein bedeutender Moment, der den erfolgreichen Abschluss eines sechsmonatigen Projektes markierte. Das Programm umfasste wöchentliche Treffen, vielfältige Lerninhalte und einen intensiven Austausch zwischen den Teilnehmerinnen, Referent*innen und Projektbegleitenden.

Zu Beginn standen (wie bereits im Zwischenbericht dargestellt) verschiedene Themen rund um Arbeit und berufliche Orientierung im Mittelpunkt. Bis Mitte August wurden hierzu mehrere Referent*innen eingeladen, die den Teilnehmerinnen Grundlagen und praktische Zugänge zu Arbeitsmarkt, Bewerbungsprozessen und Qualifizierungsmöglichkeiten vermittelten. Anschließend rückte das Thema Wohnen in den Fokus. Die Migrationsberatung und die Kontaktstelle Wohnen begleiteten mehrere Termine zu Fragen der Wohnungssuche, Mietverträgen, Wohnberechtigungen und möglichen Unterstützungsleistungen wie Wohngeld. Die Teilnehmerinnen konnten so praxisnahes Wissen für ihren Alltag erwerben, das sie auch informell in ihren Communities weitergeben.

Im Anschluss begann der zweite große Projektblock, in dem die Teilnehmerinnen – begleitet durch das Kulturbüro Sachsen e.V. – eigene Workshops konzipierten. Ursprünglich war vorgesehen, dass sich diese Workshops weiterhin auf die Themen Arbeit und Wohnen beziehen sollten. Im Verlauf zeigte sich jedoch, dass diese Inhalte für viele zu abstrakt waren, um sie direkt in Workshop-Form umzusetzen. Daraus entwickelte sich eine konstruktive und sehr positive Neuausrichtung: Der Schwerpunkt verlagerte sich darauf, grundlegende Workshop-Kompetenzen zu erlernen und zugleich alltagsnahe sowie identitätsstiftende Themen zu bearbeiten.

Die Teilnehmerinnen erhielten bewusst Raum, Themen auszuwählen, mit denen sie sich sicher fühlten und die gleichzeitig einen Mehrwert für ihre Communities bieten. Aus diesem selbstbestimmten Prozess entstand ein vielfältiges Spektrum an Workshop-Ideen – darunter Workshops zu kurdischer Kultur, Frühförderung, arabischer Sprache oder Nagelkunst. Diese Vielfalt zeigt, dass es nicht nur um Wissensvermittlung ging, sondern ebenso um Empowerment, kulturelle Selbstverortung, Kreativität und das Stärken persönlicher und gemeinschaftlicher Ressourcen. Gleichzeitig entschieden sich einige Teilnehmerinnen bewusst dafür, die ursprünglichen Themen weiterzuführen und bereiteten Workshops zu Ankommen in Deutschland oder zum Thema Arbeitsvertrag vor, wodurch auch die Inhalte des ersten Projektteils präsent blieben.

Auch wenn sich die inhaltliche Ausrichtung insgesamt verbreitert und teilweise verändert hat, bleibt der Begriff Community-Lotsin zentral und treffend. Die Teilnehmerinnen haben gelernt, Wissen strukturiert und verständlich aufzubereiten, Inhalte sicher zu präsentieren, Gruppen anzuleiten und gleichzeitig empowernde, zugängliche Räume für ihre Communities zu gestalten. Sie sind damit Brückenbauerinnen und Multiplikatorinnen, die Wissen und Erfahrungen in Sprachen und mit Inhalten weitergeben, die für ihre Zielgruppen unmittelbar verständlich und relevant sind.

Die Inhalte der ersten Projektphase wirken dennoch weiter: Auch wenn sie nicht direkt in eigenen Workshops umgesetzt wurden, fließen sie in Gesprächen, im Alltag und in informellen Austauschprozessen in die Communities der Teilnehmerinnen ein. Sichtbar wird die Nachhaltigkeit des Projekts auch darin, dass bereits mehrere Frauen konkrete Termine haben, an denen sie ihre entwickelten Workshops durchführen werden. Zudem besteht der Wunsch, im kommenden Jahr erneut Referent*innen zu den Themen Arbeit und Wohnen einzuladen, um – nun mit den erworbenen Kompetenzen der Workshop-Konzeption – auch zu diesen komplexeren Themen eigene Angebote entwickeln zu können.

Hier (vielleicht hier Verlinkung) sind einige Stimmen aus dem Projekt festgehalten, die die persönlichen Erfahrungen und die Bedeutung des Programms eindrucksvoll widerspiegeln.

Zum Abschluss möchten wir unseren herzlichen Dank aussprechen: an die Sprachmittlung, die den Austausch über Sprachgrenzen hinweg möglich gemacht hat, an alle Referentinnen und Referenten, die ihr Fachwissen eingebracht haben, sowie an das Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt , die dieses wichtige Projekt durch ihre finanzielle Unterstützung erst ermöglicht hat.

Stimmen von Teilnehmerinnen

Hallo, meine lieben Freunde. Ich möchte über das Projekt im Allgemeinen sprechen. Im Laufe von sechs Monaten hat es mir so viel Spaß gemacht, dass ich gar nicht gemerkt habe, wie schnell die Zeit vergangen ist. Es war sehr unterhaltsam und nützlich. Wir hatten Vorlesungen in vielen praktischen Bereichen, Diskussionen, Übungen und haben durch professionelle Fachvorträge viel Erfahrung gesammelt. Das Projekt war sehr erfolgreich, professionell und von allen Beteiligten ausgewogen gestaltet. Ich möchte mich bei allen bedanken, die daran teilgenommen haben und an diesem besonderen Projekt mitgewirkt haben. Ich wünsche weiterhin viel Erfolg, Fortschritt, Weiterentwicklung, Exzellenz und Kreativität. Meine Dankbarkeit und Liebe an euch alle – vielen Dank.

Es war eine schöne, spannende und lehrreiche Erfahrung. Wir haben wichtige Informationen gewonnen und gelernt, wie man eine einfache Präsentation plant, um Wissen zu vermitteln und Wege zu finden, Informationen weiterzugeben, die wir von den Dozent*innen erhalten haben. Am wichtigsten war für mich jedoch, dass wir als ein Team zusammengearbeitet haben – mit Menschen aus verschiedenen Kulturen – und gelernt haben, die Meinungen anderer, ob positiv oder negativ, zu verstehen und zu respektieren. Ich danke Bon Courage e.V. herzlich für dieses nützliche Projekt.

Obwohl ich durch meine Ausbildung bereits Erfahrung in der Sozialen Arbeit hatte, ermöglichte mir dieses Projekt, diese Berufung aus einer neuen Perspektive wiederzuentdecken – indem ich Integration von innen heraus erlebte, gemeinsam mit anderen Frauen, die ähnliche Prozesse durchlaufen. Jeder Workshop war eine Gelegenheit, meine sozialen und kommunikativen Fähigkeiten zu stärken und gleichzeitig über wichtige Themen für Migrantinnen zu lernen, etwa das Gesundheitssystem, Arbeit, Ausbildung und Unterstützungsangebote in Deutschland.
Ich habe viel durch den Austausch mit den anderen Teilnehmerinnen gelernt – durch ihre Geschichten und durch den Wert, den respektvolles und empathisches Zuhören hat. Dieser Prozess hat mir geholfen, Vertrauen zurückzugewinnen, meine Fähigkeiten zu bestätigen und besser zu verstehen, wie man Brücken zwischen Kulturen baut.

„Gemeinsam besiegen wir die Einsamkeit“ – passender hätte das Motto der diesjährigen Frauenkonferenz kaum sein können. Am 8. November folgten über 75 Frauen der Einladung in den Bürgersaal Goldener Stern in Borna, um gemeinsam einen inspirierenden Tag zu verbringen.

Über den Tag verteilt fanden vielfältige Workshops, Vorträge, Gesprächsrunden und kreative Formate statt – alle mit einem Ziel: das Thema Einsamkeit aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu beleuchten.

Für einen heiteren und gelungenen Auftakt sorgte das Improvisationstheater von Steffi und Susanne, das mit viel Humor die Stimmung öffnete. Im Anschluss führte Referentin Yosra mit einem fundierten Vortrag theoretisch in das Thema ein. Besonders bewegend waren die Workshops von Stefany, Leila, Trang und Nelma, in denen die Teilnehmerinnen offen persönliche Gedanken und Erfahrungen teilten.

Trotz der Schwere des Themas entstand eine spürbare Wärme im Raum: Im gemeinsamen Austausch, im Zuhören und im Teilen lag ein zutiefst empowerndes Moment. Viele Frauen nahmen wertvolle Impulse mit – sowohl, wie sie sich selbst stärken, als auch wie sie anderen zur Seite stehen können.

Zum Abschluss der Konferenz kamen alle Teilnehmerinnen noch einmal im Kreis zusammen. Unter der einfühlsamen Anleitung von Leila wurde gemeinsam mit Bewegung und Atem neue Energie gesammelt – ein schöner, verbindender Abschluss.

Ein herzliches Dankeschön gilt auch der sympathischen Moderatorin Duaee, die alle charmant und souverän durch den Tag führte.

Natürlich wäre diese Konferenz ohne die zahlreichen engagierten Helfer*innen nicht möglich gewesen. Ein besonders großes Dankeschön geht an alle, die für das leibliche Wohl sorgten, sprachmittelten oder über mehrere Stunde die Kinder der teilnehmenden Mütter betreuten.

Ein besonderer Dank und unsere größte Anerkennung gilt jedoch den drei Hauptorganisatorinnen Aya, Barin und Hanan, die über Monate hinweg mit viel Herzblut und Engagement die Konferenz geplant und umgesetzt haben.

Die Frauenkonferenz Borna fand zudem in Zusammenarbeit mit der Stiftung gegen Rassismus statt und ist Teil des Projektes „Kommunen für Demokratie und gegen Rassismus“. Das Projekt wird von der Deutschen Postcode Lotterie gefördert.

Gemeinsam besiegen wir die Einsamkeit

Goldener Stern
Markt 11
04552 Borna

Nachdem wir im letzten Jahr mit über 60 Teilnehmerinnen erneut einen wunderbaren Konferenz-Tag verbracht haben, bei dem wir uns in Workshops und Vorträgen zu dem Thema „Weibliche Wut“ austauschen und die Konferenz mit einem gemeinsamen „Wut-Schrei“ beenden konnten, wird die Frauenkonferenz nun in die vierte Runde gehen.

Die Frauenkonferent wird am 08. November 2025 ganztägig im „Goldenen Stern“ Borna in den Sprachen Spanisch, Arabisch, einfaches Deutsch, Englisch und bei Bedarf Farsi, Französisch und Russisch stattfinden. In diesem Jahr liegt ein besonderer Fokus auf dem Thema Einsamkeit. Im Tagesverlauf wollen wir uns diesem Thema in Workshops und Vorträgen aus unterschiedlichen Perspektiven annähern:

• Gemeinsam besiegen wir die Einsamkeit (Vortrag mit Yosra)
• Gemeinsam stark – Einsamkeit durch Empowerment überwinden (Workshop mit Nelma und Trang)
• Einsamkeit verstehen – Verbindung gestalten (Workshop mit Stefany und Leila)

Eine Anmeldung ist bereits jetzt über das Anmeldeformular möglich.

Es gibt eine Kinderbetreuung. Die älteren Kinder (ab 4 Jahren) unternehmen einen kleinen Ausflug ins Schülerfreizeitzentrum Borna und werden dort auch versorgt. Aufbruch am „Goldenen Stern“ ist 09:30 Uhr. Die kleineren Kinder werden im K24! betreut.

Programm (unter Vorbehalt)

Mehrsprachige Flyer zum Herunterladen

Die Frauenkonferenz Borna findet zudem in Zusammenarbeit mit der Stiftung gegen Rassismus statt und ist Teil des Projektes „Kommunen für Demokratie und gegen Rassismus“. Das Projekt wird von der Deutschen Postcode Lotterie gefördert.

Auch 2025 hat sich Bon Courage e.V. mit verschiedenen Veranstaltungen an den Interkulturellen Wochen (IKW) beteiligt, die Ende September zum wiederholten Male im Landkreis Leipzig stattfanden. Ein kurzer Rückblick im Folgenden soll vor allem nochmal die Höhepunkte der Veranstaltungen herausstreichen, an deren Organisation Bon Courage e.V. beteiligt war, und damit auch all jenen einen Einblick geben, die nicht dabei sein konnten.

1. Interkultureller Frauenabend

Den Auftakt machte am 19. September der interkulturelle Frauenabend im Goldenen Stern Borna, bei dem Frauen unterschiedlicher Herkunft, Kultur sowie aus den verschiedensten Lebensrealitäten in einem geschützten, wertschätzenden und fröhlichen Rahmen zusammenkamen und das Zusammensein mit Musik aus allen Ecken der Welt genießen konnten. Der Einladung folgten weit über 70 Frauen, sodass der Abend zu einem bunten und wilden Miteinander mit Tanz, zahlreichen Gesprächen, kleineren Überraschungen und gemeinsamen Momenten der Freude wurde. Der Abend diente nicht nur der Begegnung, dem Austausch und der Förderung von gegenseitigem Verständnis, sondern sogleich einer zeitweisen Flucht aus dem Alltag, der für viele Besucherinnen nicht selten sehr belastend ist.

2. Ausstellung und Gespräch: Diktatur, Opposition, Revolution in der DDR und Syrien

Während der Interkulturellen Wochen zeigten wir in Kooperation mit mit der Stadt Borna und der Ev.-Luth. Emmauskirchgemeinde Bornaer Land in der Stadtkirche St. Marien Borna die von n Adopt a Revolution gestaltete Wanderausstellung „Diktatur, Opposition, Revolution – Perspektiven auf die Demokratiebewegungen in der DDR und in Syrien“. Diese entstand im Rahmen eines Austauschprojektes zwischen Bürgerrechtler*innen aus der ehemaligen DDR und geflüchteten Syrer*innen, die ihrerseits seit 2011 Teil der Protestbewegung gegen die Diktatur von Bashar al-Assad waren.

Im Rahmen der Ausstellung fand am 25. September ein Informations- und Diskussionsgespräch statt, das mitunter Einblicke in das mehrjährige Begegnungsprojekt zwischen Dissident*innen aus Syrien und der DDR gab, die sich durch den Austausch über ihre Erfahrungen mit Diktatur, Widerstand, dem Umgang mit Gewalt und Repression, Flucht und Neuanfang auf die Suche nach einer gemeinsamen Basis für Solidarität und Aufarbeitung über Grenzen hinweg gemacht haben. Diesen Austausch setzten die Besucher*innen an diesem Abend mit zahlreich interessanten Gedanken und Beiträgen fort.

3. Einbürgerungsfeier

In Kooperation mit der Stadt Borna und Bon Courage e.V. organisierte der Bienvenue e.V. am 26. September die erste Einbürgerungsveranstaltung im Landkreis Leipzig. Rund 50 Bornaer*innen, die in den vergangenen fünf Jahren eingebürgert wurden, folgten der Einladung in den Goldenen Stern. In feierlichem Rahmen gratulierten der Oberbürgermeister der Stadt Borna, Oliver Urban, sowie die städtische Gleichstellungsbeauftragte, Katy Schlosser, den Eingebürgerten zur erfolgreichen Einbürgerung. Als symbolisches Willkommensgeschenk wurde ihnen ein Salzstreuer in Zwiebelform überreicht – ein Zeichen der Verbundenheit und des Ankommens.

Die Ehrungen wurden von einem vielfältigen Rahmenprogramm begleitet: Neben musikalischen Beiträgen der Musikschule Borna und eines venezolanischen Chors aus Leipzig bereicherten auch zwei bewegende Redebeiträge den Abend. Sumaia D. und Amanos M. berichteten eindrucksvoll von ihren persönlichen Erfahrungen mit dem langen und oft herausfordernden Einbürgerungsverfahren – und von den rassistischen Ressentiments, mit denen sie auch nach der Einbürgerung weiterhin konfrontiert sind.

Wir hoffen, dass diese erste Einbürgerungsveranstaltung einen wichtigen Impuls gesetzt hat – und wünschen uns, dass künftig regelmäßig weitere Veranstaltungen dieser Art folgen.

Wir schließen uns den Glückwünschen an. Unser Glückwunsch gilt auch all jenen, die an diesem Abend nicht teilnehmen konnten – sei es aufgrund von Schichtdiensten, Krankheit oder familiären Verpflichtungen.

Perspektiven auf die Demokratiebewegungen in der DDR und in Syrien

Der Bon Courage e.V. organisiert in Kooperation mit der Stadt Borna und der Ev.-Luth. Emmauskirchgemeinde Bornaer Land im Rahmen der Interkulturellen Wochen im Landkreis Leipzig eine Wanderausstellung, die vom 19. bis 29. September 2025 in der Stadtkirche St. Marien in Borna von Interessierten während der Kirchenöffnungszeiten (täglich von 10 bis 18 Uhr) besucht werden kann. Die Ausstellung thematisiert im Kern verschiedene Perspektiven auf die Demokratiebewegungen in der DDR und in Syrien.

Ferner findet im Rahmen der Ausstellung am 25. September 2025 von 17 bis 19 Uhr in der Stadtkirche St. Marien ein Informations- und Diskussionsgespräch statt, das mitunter Einblicke in das mehrjährige Begegnungsprojekt zwischen Dissident*innen aus Syrien und der DDR gibt, die sich durch den Austausch über ihre Erfahrungen mit Diktatur, Widerstand, dem Umgang mit Gewalt und Repression, Flucht und Neuanfang auf die Suche nach einer gemeinsamen Basis für Solidarität und Aufarbeitung über Grenzen hinweg gemacht haben. Während Daniela D. und M. Al als Zeitzeug*innen beider Kontexte über ihre Erfahrungen berichten, wird Maria Hartmann dies noch einmal mehr kontextualisieren. Ebenfalls werden hier die jüngsten Entwicklungen in Syrien seit dem Sturz des Assad-Regimes Anfang Dezember 2024 aufgegriffen.

Die Wanderaustellung

Die deutsch-syrische Solidaritätsorganisation Adopt a Revolution erstellte 2020 die Wanderausstellung „Diktatur, Opposition, Revolution – Perspektiven auf die Demokratie-bewegungen in der DDR und in Syrien“. Die Ausstellung entstand im Rahmen eines Austauschprojektes zwischen Bürgerrechtler*innen aus der ehemaligen DDR und geflüchteten Syrer*innen, welche ihrerseits seit 2011 Teil der Protestbewegung gegen die Diktatur von Bashar al-Assad waren. Ziel der Ausstellung ist es, die geteilten Erfahrungen von 1989 und 2011 im Umgang mit Diktatur, Repression und Protest für demokratische Freiheiten aufzuarbeiten. Es geht dabei nicht darum, die politischen Systeme der DDR und Syriens oder gar die Verläufe der Revolutionen gleichzusetzen. Vielmehr ergibt sich aus dem Austausch der Teilnehmenden über ihre persönlichen Erfahrungen und politischen Kontexte ein tieferes Verständnis für die Gemeinsamkeiten, aber auch die Herausforderungen beider Demokratiebewegungen, die sich unterschiedlicher nicht hätten entwickeln können.

Die Wanderausstellung arbeitet diese geteilten Erfahrungsmomente auf, um sie für eine breite Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Zudem kann sie eine Plattform schaffen, in dem Bürgerrechtsbewegte von 1989 und im deutschen Exil lebende syrische Aktivist*innen gemeinsam über solidarische Perspektiven in der Gegenwart nachdenken können: Weiterhin im Einsatz für eine freie Gesellschaft und eine Demokratie für Alle!

Die zweisprachige Ausstellung ist in vier Kapitel in Form von Stationen gegliedert. Ihr Herzstück bilden Medienstationen, an denen Besucher*innen sich dem Thema durch die politischen Biografien, Motivationen und Analysen von Zeitzeug*innen beider Bewegungen in etwa zehn-minütigen Video-Interviews annähern. Zusätzliche Tafeln bieten weiterführende Hintergrundinformationen in Form von Texten, Grafiken und Bildmaterial zum geschichtlichen und politischen Kontext.

Hinweis: Die Ausstellung berücksichtigt nicht die aktuellen Ereignisse und Veränderungen seit dem Sturz des Assad-Regimes Anfang Dezember 2024. In der Ausstellung wird ein entsprechender Hinweis für die Besucher*innen zu finden sein.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit der Stadt Borna sowie der Ev.-Luth. Emmauskirchgemeinde Bornaer Land

Beim Internationalen Frauenlauf wird Frauen-Solidarität gelebt: Zum 6. Frauenlauf im Mai 2025 konnten wir eine stolze Spendensumme von knapp 980€ einnehmen, die wir nun symbolisch mit einem Scheck an die drei Frauen-Projekte weiterreichen konnten, für die im Rahmen der Spendenaktion gesammelt wurde. Für weitere Hintergründe zu dieser Spendenaktion und den einzelnen Projekten können nochmal auf der Seite mit dem Spendenaufruf nachgelesen werden.